Airiti Service Space

(左至右：林文睿前館長；李錫東理事長；蕭雄淋律師；劉沅總經理)

還記得去年底華藝與出版公會合辦了兩場精彩的研討會嗎?

在2010年的第一季，我們再度合辦了一場研討會，這次的議題是頗具爭議性的《從著作權角度看-校園影印之合理使用座談會》，這個話題在出版業界與教育界之間激盪出激烈的火花，現場與會來賓除了出版公會大家長 李錫東理事長以及各出版先進以外，更請到了前國立中央圖書館臺灣分館館長 林文睿先生，社團法人中華語文著作權仲介協會 劉沅總經理，與大家一同討論校園影印合理使用的議題。 從法律界的角度，蕭律師鉅細靡遺的發表了「合理使用」的看法，就實務上的作法，行使權利的主體應由出版商本身抑或「集體管理機關」？出版商與「集體管理機關」間的權利義務又為何？在這些子題下，出版商、學校、政府機關以及「集體管理機關」都應有更進一步的磋商；著作權仲介協會劉總經理更提出了他在實務上的作法-將合理影印所生的費用回饋給出版商；出版公會認為應由一個中立性的團體或出版單位本身來主導，以避免圖利廠商之嫌疑，在上述大前提之下，各界對以上的看法都表示部分贊同，惟，對於細部的作法、規範等等，的確還需要進一步的磋商，而出版公會也會匯集這些意見，向政府機關發聲，希望政府機關針對這樣的議題能有更積極的作為。

事實上，這個議題也關係到電子書資料庫廠商是否可以開放列印服務?出版商對於電子出版又應該要如何「合理」的拆帳給作者?應包含哪些項目在其中?究竟著作權的談判與經紀內容、出版與平台甚至第三人團體各應該扮演何種角色?這項議題的發酵都會帶來各層面的不同影響。

華藝預計在Q3開放【airitiBooks華文電子書服務】部分列印的功能，當然在開放之前，我們都會徵詢各出版商的意見，在各出版商同意的前提下進行開放，同時，華藝電子書客服中心也會一併進行客服滿意度調查，屆時邀請大家踴躍填問卷，一起為數位出版盡一份心力。

活動簡報檔下載：

從著作權角度看校園影印之合理使用-蕭雄淋律師

蕭雄淋說法@YLib Blog

美國作家海倫凱勒（Helen Adams Keller）說：「有人說，知識即力量，對我而言，知識即幸福。」知識既可以為人類帶來力量，也可以為人類帶來幸福。人類的文明因知識的累積而進展。 早期人類想要獲得知識，是依賴獸骨、龜甲、竹簡等媒介傳遞。在紙張和印刷術發明以後，人類獲取知識，最主要是依賴書籍。其後由於各種傳播媒體的發展，唱片、收音機、電影、電視、第四台、衛星等傳播科技的興起，不斷改變知識傳播的型態。直到近二、三十年，電腦科技和網路的興起，知識的傳播已經邁向數位化時代。

從我國著作權法發展的歷程來看，每一種傳播工具新興，就帶來傳統產業的衝擊和改變。新興產業雖然不至於完全淘汰舊產業，但是新興產業卻足以使舊產業蕭條。在新舊產業衝擊的過程中，往往都有一段法律的空窗期，然而當新產業整合完成而合法化後，舊產業如果不轉型適應新潮流，就逐漸沒落。電視影響傳統廣播業；MTV影響電影業；第四台影響MTV業；MP3和P2P技術影響唱片業，都是這三十年來歷歷在目的事實。

此外，目前台灣電子書的載體形式，並不統一，為了避免載體重複投資浪費，台灣數位出版業，也應定期討論，整合出一套對權利人有保障，也對消費者最合適的方法，使任何數位內容，都可以在同一規格的載體閱讀。再者，台灣目前每年實體書的出書種類，是中國大陸的六分之一，如果數位出版可以整合，也比較可以與中國大陸談判數位出版的合作與交換問題。

在傳統出版行銷數量日趨減少，數位出版數量日漸增加的時代趨勢下，傳統出版者，應及早思索部分轉型問題，而轉型後也將遇到數位平台的整合問題。而由傳統出版到數位出版，原出版者面對作者，應重新思考角色的轉換問題。傳統的出版者，除了應同時參與數位出版外，也應同時成為作者的著作權經紀者，這其中需要許多談判，也需要了解許多新的法律遊戲規則。觀念創新與角色調整，可能是傳統出版者決定未來是否生存與發展的最重要因素...more

只要讓它多一分美麗，事物就會改頭換面；

稍微再美一些，事物就會完全改變。你就是那美麗的花朵！

展期：2010/04/09 - 2010/04/28

開幕：2010/04/09 　19:00-21:00

地址：臺北市信義區市府路1號

網站：http://www.itpark.com.tw/exhibition/data/272

第十三屆台北文化獎得主「伊通公園」的展廳，是由建築師季鐵男與參展的藝術家共同發想，於台北市政府大樓沈葆楨廳（中庭）以水平舖陳展開的空間形式，重新「再製造」一個「伊通公園」的觀念，將原本三層的垂直空間切割、挪移、重組在同一地平面上，以提供十位藝術家──莊普（b. 1947）、顧世勇（b. 1960）、朱嘉樺（b. 1960）、 王俊傑（b. 1963）、陳順築（b. 1963）、 陳慧嶠（b. 1964）、 林明弘（b. 1964）、袁廣鳴（b. 1965）、姚瑞中（b. 1969）、吳季璁（b. 1981）──分別在自己屬意的空間中進行《每一個花萼都是棲息之所》的展出。每個空間既獨立且開放，猶如一個有機的生命結構體，相互衍生、共存。在此，個人是整體的一個隱喻，而整體也只是眾多差異的巧合。 ...more